What we can do for you

You give us the document, tell us the desired target language and date of delivery. We will then do the rest: selecting the translator, trans-mission of the documents, project manage-ment and delivery of the translated text.

The most common and the easiest from of document format is MS Word. The translator can then just overwrite the source text, thus retaining the formatting of the source document.

If the original document is not editable, for instance PDF, fax oder paper, we can only deliver an unformated continuous text.

 

 

But if you send us an editable file in the
original format (MS Office or DTP), we can translate this text with our CAT tool so
that the original format is kept.

With this you do not have to spend additional time with copying and pasting into the original format.

Useful hints on how you can prepare your documents for translations,
can be found here

Information about CAT-Tools and
Translation Memories can be found here.